真的要翻拍这部大热日剧?!
今天,又又又刷到了中国将翻拍《非自然死亡》的消息
目前,剧本还处于打磨阶段,邀请了《隐秘的角落》编剧孙浩洋参与编剧,将以12集短剧的形式呈现。
中国版的剧名为《洛卡尔定律》。
为什么小剧要用又?
2018年《非自然死亡》播出后在国内话题度很高,当时就传出“厚海文化购入版权进行翻拍”的消息
当时大家都在“血书求放过”
时隔三年,日剧《非自然死亡》翻拍事宜再次提上日程,大家在线“求放过”
《非自然死亡》以独立的单元剧讲述了三澄美琴(石原里美 饰)所工作的 非自然死亡原因研究所,借助法医学的力量,破解死亡之谜的故事。
从设定来看,它是一部的不能再典型的日剧,但它凭借什么成为了中日两国的口碑剧集?
到位的细节率先抓住了我们的眼球。
众所周知,日本的行业剧非常注重细节。《非自然死亡》也一样。
法医在空闲时期争分夺秒吃饭的样子
工作间有条不紊地操作和专业的服装要求
即便在分析死因时,也注重不能用手直接接触证据
女法医吐槽她们的工作脏、累、危险、没假期、规矩严、不化妆、不适合结婚。
没时间打理的头发,用皮筋扎起,换上衣服开始每天的工作
短短几个镜头的细节处理,就已经给了我们很大的代入感。
其次,是剧中讨论的社会问题。
日本行业剧受欢迎的一大原因就是日剧中带来的共鸣感。
编剧们落地行业现状,不会有浮夸的台词,悬浮开挂的职场。
比如,《校对女孩》中,提出社会对外貌问题的讨论
《东京女子图鉴》中对女性自信的看法
而在法医、律师等特殊的行业中,日本编剧更加走心。
《非自然死亡》中,每一个案件死亡原因的分析是很大的看点。
剧情的精彩之处在于,细微的死因差距,被编剧写成不同的故事,从每一个单元的故事中,告诉我们,致死的原因都有哪些。
在法医追溯死因的时候也让我们看到了搜证过程中的不易。
尤其,在经历过2020年之后,小剧很想再说一次这个案件:
某男子意外猝死,起初大家以为是中毒致死,但经过调查,发现此推论并不成立。
就在大家陷入僵局之时,发现了关键的线索:男子死亡之前曾在国外出过差。
真正的死因是国外流感病毒
2018年,我们看《非自然死亡》时,或许没有什么感触,但经历过2020年,回头重温,才会发现其中可贵的细节。
从第一名病例的症状到死亡,再到病源扩散,追溯病源,防疫工作......涉及到的部门非常之多。
尤其是参与流调工作的防疫工作者和社区工作者,他们的辛苦不比医护人员少
而《非自然死亡》中传递的价值观也是大家喜欢的部分。
中堂作证时炸场的证词
剧中对死亡的看法让我们泪目
还有我们对爱的渴望和付出
当然,日本行业剧受到大家欢迎最大的原因是——走心。
没有不累的工作,没有不伤心的事。《非自然死亡》能在这么严肃的题材中传递积极向上的能量。
至今都对这句话印象深刻
往大来说,《非自然死亡》是一部悬疑剧,往小说,它也是一部职场剧。
三澄美琴务实的鼓励,又鼓舞了多少人?
也是他们告诉我们要珍惜当下
死亡是冰冷的,但人情是温暖的。
从冰冷的死亡中告诉我们生者的意义,告诉我们珍惜现在,告诉我们务实,这是《非自然死亡》成为大家心中“口碑剧”的原因。
而看到中国翻拍《非自然死亡》后,大家会产生担心,也是因为大部分的国产行业剧都过于“浮夸”。
主角金手指+恋爱事业两手抓的套路确实无法诠释《非自然死亡》的精髓。
但,《隐秘的角落》、《沉默的真相》等短剧也让我们看到了国产剧的进步。
不知道,有了《隐秘的角落》的编剧加盟后,中国版《非自然死亡》会不会变得不一样?
你会期待中国版《非自然死亡》吗?